Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тоҥуулатыы

аат. Туох эмэ (хол., хаарта) ойуутун түһэрии. Копирование, перевод рисунка, изображения чего-л. (напр., карты на что-л.)
[Чөрчүөскэ] Чапаев сир хаартатын ылан, онон тоҥуулатыы барда. Д. Фурманов (тылб.)