Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тоҥхооруҥнаа

дьүһ. туохт. Умса тоҥхоччу туттан баран, төттөрү-таары кэҕиҥнээн хаамп. Идти, ходить, ссутулившись и покачиваясь взад-вперёд
Уутугар аҥаарыйбыта ситэ ааһа илик Лурье …… умса тоҥхооруҥнаан кэлэн, …… өкчөччү туттан турда. Болот Боотур
[Торуоскалаах оҕонньор] уулусса уҥуор тоҥхооруҥнаан иһэр. Н. Лугинов
Ырыган ат атахтарын сыһа тардан аат харата хааман тоҥхооруҥнаата. Г. Попов


Еще переводы:

тоҥхооруҥнас

тоҥхооруҥнас (Якутский → Якутский)

I
тоҥхооруҥнаа диэнтэн холб. туһ. Кини от сыата тохтубутун итигэстэһэн туох да бокуойа суох тоҥхооруҥнаһар чооруостары көрбүтэ
II
даҕ. Сотору-сотору төбөтүн умса нөрүтэр. Часто и быстро опускающий, наклоняющий голову за чем-л. (напр., о птицах)
Хараарбыт тэлгэһэҕэ чооруостар мустаннар, тугу эрэ хасыһан, кып-кыһыл бэлиэлээх төбөлөрө быһа тоҥхооруҥнас. Р. Кулаковскай