Якутские буквы:

Якутский → Русский

тоһугур

подр. звуку катящегося мелкого предмета; туох эрэ тоһугур гына түстэ что-то покатилось с лёгким стуком.

Якутский → Якутский

тоһугур гын

биирдэм тыас туохт. Кыра кытаанах эттик кытаанахха охсулларыныы кылгастык тыаһаан ыл. Издавать, производить кратковременный дробный стук (об ударах маленького твёрдого предмета обо что-л. твёрдое)
Боккуойа туран, долбууртан быыкаайык лэппиэскэ дуомун аҕалан, остуолга тоһугур гына бырахта. Амма Аччыгыйа


Еще переводы:

тоһугурайбахтаа

тоһугурайбахтаа (Якутский → Якутский)

тоһугурай диэнтэн тиэт
көрүҥ. Людочка атахтарын тыаһа көрүдүөр атын уһугар тоһугурайбахтаата. В. Гаврильева