трусить, робеть, стесняться (слегка); киһи эрэ буоллар торулунна даже он сробел.

туохт. Олус салын, куттан. ☉ Сильно робеть, трусить. Кыраҕыйдым-чаҕыйдым — диэн Дыгын дьонугар …… хаһыытаабыт. А. Кулаковскай

слегка робеть перед кем-чем-л., побаиваться кого-чего-л.; слегка трусить перед кем-чем-л.; аҕатыттан дьулахаччыйар он побаивается отца.

1) поперхнуться; захлёбываться; силгэр чачай= поперхнуться; ууга чачай= захлебнуться водой; 2) перен. бояться, трусить; өстөөх биһигиттэн чачайар враг боится нас # хойуутугар бөппүт , убаҕаһыгар чачайбыт фольк. жить в достатке, довольстве, жить припеваючи (букв. он икает от густой пищи, захлёбывается жидкой).

туохт., кэпс. Саппараҥынан айаннаа, сэлбэҥнээ, сэлбэй. ☉ Идти самой тихой рысью, трусить
Оруос куоластара сирэйгин оргууй охсоллор, василёк сибэккилэр атаххар иилистэллэр, …… атыҥ аат харата сиэлэн саппараҥныыр. И. Тургенев (тылб.)
ср. др.-тюрк. тапры ‘нестись галопом’

туохт. Салла көр, дьулай. ☉ Опасаться, остерегаться когочего-л., робеть, трусить
Оҕо эйигиттэн кыраҕыйар.  Өһөстөрбүн даҕаны, соҕотоҕун хаалан баран, кырдьыга, улаханнык кыраҕыйбытым. Далан
Салалталар кытар гынан, Кыраҕыйа тутуннулар, Санааларын хамсатынан, Кыбычыыннык олордулар. Күннүк Уурастыырап
Таакалаах икки бэйэлэрэ иккиэн, Төҥкө уордайбытыттан кыраҕыйан, уҥуохтара босхо барыар диэри куттанан, салыбыраһа хааллылар. Р. Кулаковскай

дьүһ. туохт. Уостарыҥ кытыыларын аллара түһэрэн, ытаары гыммыт курдук т утун (үксүн оҕону этэргэ). ☉ Растягивать губы, одновременно выпячивая их и опуская углы вниз, квасить губы (собираясь плакать)
Уолчаан кыайан тугу да хоруйдаабат, ытаары мэрбэйэр. Н. Якутскай
Даша хара хараҕа миэхэ киҥнээхтик хатанара, уоһа оҕолуу мэрбэйэн хаалта. Н. Габышев
Кэ тит сирэйэ кытара өлөн, үүтүн тох пут оҕо курдук, мэрбэйдэ, адьас ытыахча буолла. Бэс Дьарааһын
ср. кирг. бырбый ‘быть плаксиво сморщенным (о лице)’, монг. бэрбийх ‘трусить, робеть’