Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тубарсый

туохт.
1. Кууран-хатан, аанньа үүммэккэ мөлтөө (от-мас туһунан). Вянуть, теряя влагу, засыхать (о растительности)
[Кураантан, суттан] дьиэ-уот сиэгэнийдэ, тиэргэн тубарсыйда. В. Титов
Туундара син биир астаах остуол кэриэтэ. Кини ардыгар тубарсыйар, дьадайар кэмнэрдээх. «ХС»
2. Кураанах, иччитэ суох буол, кураанахсый, иччитэхсий (хол., дьиэ). Становиться пустынным, заброшенным (напр., о доме)
Бу ыал дьиэтэ биирдэ курастыйа, тубарсыйа түспүтэ. В. Титов
Улам кураанахсыйан, тубарсыйан барбыттара бастакы ньиргиэрдээх пятилеткалар төрөппүт дьоҕус бөһүөлэктэрэ, учаастактара. «ХС»
3. Аанньа аһаабакка аччыктаа, аастуор сырыт. Испытывать голод, голодать, тощать
Тубарсыйа харгыйбыт Торҕон киирдэ диэҥҥин …… Туора көрбүккүн Дьэ, өйдүөтүҥ дуо? Д. Говоров
Сибиинньэлэрбит улаханнык тубарсыйан тураллар. «Кыым»
4. көсп. Санааҕа-онооҕо ыллар, санаарҕаа, туорхаһый. Испытывать тоску, тосковать
Дьонун санаатаҕына хайдах эрэ ис-иһиттэн наһаа кууран-хатан, тубарсыйан кэлэр. Н. Лугинов
Туох эмэ дьылҕа охсуутуттан Турук оннук тубарсыйар, Хаан-сиин оннук кубарыйар, Кут-сүр оннук аһааҕырар. И. Баишев


Еще переводы:

тубарсыйыы

тубарсыйыы (Якутский → Якутский)

тубарсый диэнтэн хай
аата. Бэйэтин өйдүөҕүттэн утата сылдьар курдук. Ол утатыы этигэр-хааныгар дириҥник иҥэн, хаһан да ааспат-арахпат тубарсыйыыга кубулуйбут. Н. Лугинов
Амма өрүс кэрэ айылҕатын кэхтиитэ, кытылларын дьадайыыта, тубарсыйыыта кини үөһээ өттүттэн саҕаланна. В. Титов