Якутские буквы:

Якутский → Якутский

туймуулаах

  1. даҕ.
  2. Кимтэн эмэ төрүттээх, хантан эмэ удьуордаах. ☉ Имеющий какие-л. корни, принадлежащий к какому-л. роду
    Ытык үүнүү ыччатабын, Төрүт ас төрүөҕэбин: Аҕам араҕас сэлиэһинэй, Ийэм симии хортуоска — Дуолан улуу туймуулардаах этим, Киэҥ кэтит кэскиллэрдээх этим. С. Зверев
    Туохтан туймуулаах, Кимтэн кииннээх Халлаан даллан өксөкүтэ Таҥнары сабардаатыҥ диэтэргин, …… Уйуллаан Куо тус бэйэбинэн Суо-бараан соруктанан кэллим. П. Ядрихинскай
  3. Тугу эмэ быһаарар, сүрүн. ☉ Главный, ключевой, решающий
    Чэ, ону чахчы өйдөөх ыччат, туймуулаах түмүккэ кэлэн, көннөрүнүө буоллаҕа. С. Дадаскинов
    Дархан сахалар түүлээх чөмчөкөлөрүн иһигэр туох-ханнык туймуулаах толкуй, сарбыдахтаах санаа буһан маннык түмсэргэ моһуйда? «ХС»
  4. аат суолт. Олус суолталаах, кэскиллээх тыл-өс, санаа. ☉ Очень важные, значимые слова, мысли
    Төлкөлөөҕү түөспүттэр, Туймуулааҕы туойбуттар, Хойуккуну хоһооннообуттар. Күннүк Уурастыырап
    [Кырдьаҕас дьахталлар] Ол ыарахан мүнүүтэҕэ, Ол тиһэх сөкүүндэҕэ Тугу эрэ тобулан сүбэлиэхтэрэ, Тугу эрэ туймуулааҕы этиэхтэрэ. Н. Босиков

Еще переводы:

ыпсыылаах

ыпсыылаах (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Боччумнаах, дьоһуннаах, түс-бас (хол. этии, кэпсэтии). ☉ Основательный, дельный (напр., о речи, разговоре)
    Мантан ыла ыпсыылаах кэпсэтии да, аһааһын да уурайбыта. Н. Якутскай
    Бүөтүр оччо ыпсыылаах тылы булан таһаарбата уонна таһырдьа тахсан барда. Эрилик Эристиин
  2. аат суолт. Боччумнаах, суолталаах туох эмэ. ☉ Что-то разумное, дельное, заслуживающее внимания
    Төлкөлөөҕү түөһэ, Ыпсыылааҕы ыллыы, Номохтооҕу дойҕохтуу, Таҥалай үктүү Дьаарбаҥ хаама, Ласпар биэрэ Сылдьыбыта эбитэ үһү. Күннүк Уурастыырап
    Ыпсыылааҕы ыллааҥ, Туймуулааҕы туойуҥ, Хойуккуну хоһооннооҥ, Кэнэҕэһи кэриҥнээҥ! Суорун Омоллоон