Якутские буквы:

Якутский → Русский

туллук

1) снегирь; үрүҥ туллук белый снегирь (эпитет красивой женщины в народной песне); 2) пуночка.


Еще переводы:

пуночка, подорожник

пуночка, подорожник (Русский → Якутский)

сущ
туллук

пуночка

пуночка (Русский → Якутский)

ж. туллук.

доҕуу

доҕуу (Якутский → Русский)

силок, сети (для ловли птиц); доҕуурга иҥнибит туллук курдук как пуночка, попавшая в силки (о человеке, делающем беспомощную попытку выпутаться из безвыходного положения).