Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тумулаттар

аат. Үрдээн тахсыбыт сирдэр. ☉ Холмистая местность, возвышенность
Икки улахан тумулаттар икки ардыларынан ааһар кыбычыын аартыкка …… тайах суола хааннаммыт этэ. Далан
Ол алаастар, үрэхтэр тумулаттарыгар …… эмэхсийбит дьон уҥуохтара самнаһан сытаахтыыллар. «Чолбон»

Еще переводы:

куондалай

куондалай (Якутский → Якутский)

куондалай маҥан — очур-очур, уһулута ойбут курдук. ☉ Торчащие отдельными выступами
Тоҕус мэҥэһиктээх Улуу куондалай маҥан тумулаттара Уһулу үүнэн тураллар. Күннүк Уурастыырап
Хоту халлаан куптуйун түгэҕиттэн хоҥнон тахсан иһэр кураан былытын курдук хосхос төбөлөөх куондалай маҥан тумуллар. Эрилик Эристиин

кыбычыын

кыбычыын (Якутский → Якутский)

  1. даҕ.
  2. Киһи, сүөһү сылдьарыгар олус кыараҕас, кыбыллаҕас. ☉ Очень узкий, тесный (напр., об улице)
    Эргэрэн хараарбыт дьиэлэр тулалыы турбут тэлгэһэлэригэр кыбычыын уулуссанан киирдибит. С. Тарасов
    Икки улахан тумулаттар икки ардыларынан ааһар кыбычыын аартыкка, Даҕанча көрдөҕүнэ, тайах суола хааннаммыт этэ. Далан. Сылгы сүрүн кээмэйдэрин көнө муосталаах, аналлаах кыбычыын хааччахха киллэрэн туран ылыллар. Сылгыһыт с.
  3. көсп. Ыарахан, эрэйдээх, тиийиммэт-түгэммэт, кырыымчык. ☉ Тяжелый, трудный (период), характеризующийся материальными затруднениями
    Олохтоох эргиэн тэрилтэтэ киниэхэ бултатан, эт, ас кыбычыын кэмигэр дьону бэркэ абырыыр буолара. Сэмээр Баһылай
    Олус кытаанах кыбычыын кыстык кэлиэхтээҕэ. СМН ТС. Аҕата, бэйэтэ да мөлтөх эрэйдээх, ол кыбычыын сылларга, ас мөлтөх сылларыгар ас барбат буолан, олох сытан хаалбыта. Түһүлгэҕэ т.
  4. көсп. Сэрэхтээх, эндиэ, сиэрин табан быһаарыыны эрэйэр. ☉ Затруднительный, требующий чуткого, тактичного отношения, щепетильный (напр., о каком-л. вопросе)
    Рабочком ити кыбычыын боппуруоһу быһаарыыга өйдөтөр, быһаччы тэрийсэр үлэлэри таба дьүөрэлииргэ кыһанара. ЯАМ ҮүСС
  5. аат суолт.
  6. Кыараҕас, синньигэс сир. ☉ Узкий проход, теснота
    Арыт муҥурданан хаалар холлорооннор, кыбычыыннар устун баран төннөрө. Болот Боотур
    Сороҕор, ордук эдэр биэ, кычыгыланан оҕотун эмнэрбэккэ быһыта тэбиэлээн өлөрөр. Ону эмиэ көрөн туран кыбычыыҥҥа киллэрэн атаҕын бакаайылаан эмнэриллиэхтээх. НПИ ССЫа
  7. көсп. Мэһэй, харгыс, ыарахаттар, күчүмэҕэйдэр. ☉ Трудность, проблема, тяжелое, трудное положение
    Биһиги эн дьаһалгын соруйан амырыын сурахтаансадьыктаан туран оҥордубут эрээри, кыбычыынтан аҕыйах сүтүктээх кылбардык таҕыстыбыт. Н. Лугинов
    Кэргэттэргин илдьэ бу кыбычыынтан көстөххүнэ табыллыыһы. П. Аввакумов
    Ол түмүгэр матырыйаалынан уонна техниканан хааччыйыыга кыбычыыннар үөскүүллэр. «Кыым»