модальное сл. выражает 1) подкрепление предшествовавшей или последующей мысли: хайдах барыахпытый , туома суолу билбэппит как же мы пойдём, тем более, что дороги не знаем; 2) усиление, выделение высказываемой мысли: туома этэн тураллар а ведь сказано ему; туома эн кэлэр үһүгүөн да ты едва ли придёшь.

I 1) уст. часть, деталь обряда; саха үгүс туомнара эргэрдилэр многие-якутские обряды устарели; 2) ничтожная малость; туомугар эрэ ничтожно мало; туомугар эрэ биэр = дать ничтожно мало; туомугар эрэ үлэ ничтожная работа; работа только для видимости; туомун эрэ толорон только для приличия (делать что-л.). туом II том; саха поэзиятын антологиятын бастакы туома первый том антологий якутской поэзии.

I
сыһыан т. Саҥарааччы туохха эмэ күүһүрдэр-чорботор сыһыанын көрдөрөр (эбиитин). ☉ Выражает усилительно-выделительное отношение говорящего к чему-л. (тем более, к тому же, ведь)
Күн да кылгас, туома бэйэҥ да тиэтэйэриҥ буолуо. Суорун Омоллоон
[Дьөгүөрүскэ] тыйыс санаалаах киһи буолбатах, туома кини миигин кыра эрдэхпиттэн билэр. Н. Заболоцкай
Улуу Күөллээххэ …… табаларбынан бэйэм тириэрдиэм. Туома онно бэйэлээх-бэйэм кыыһым олорор. «ХС»
II
көр дуома
Ийэ туома буолан оҕолорун аһатаары, оҕо туһугар ууга-уокка киирэ сылдьаахтаатаҕа. Далан
Ардах сытытан, сиидэс ырбаахытын туома этигэр сөрүөстэн, тыбыстымныынан хаарыйар буолла. М. Доҕордуурап
Сорох күн биирдэ эрэ хара килиэп туомун үссэнэн баран үөрэнэр, үлэлиир түбэлтэлэр бааллара. Н. Кондаков
♦ Бар туома (дуома) көр бар I
Онно [куорат оскуолатыгар] саха тыла бар туома эрэ баара. Суорун Омоллоон
Сеня барытын бар туомун, киһи хараҕын баайан оҥорор. Н. Босиков

сыһыан холб. Итэҕэтэр, ылыннарар «хайдах да буолбутун иһин» диэн дэгэттээх утарарбаһылатар сыһыаны көрдөрөр. ☉ Выражает противительно-уступительное отношение с оттенком убеждённости (всё же, как бы то ни было)
Солох курдук соҕотох хараҕа, Туома да буоллар, Турулус гына түстэ. П. Ойуунускай
[Дьаллааһын үрүйэтэ] туома да буоллар күөллээх. М. Доҕордуурап
Тыый оттон, туома да буоллар булт стахановеһа ааттаах киһи сүгүн буолар кэлиэ дуо? Н. Заболоцкай

аат. Итэҕэлтэн төрүттээх эбэтэр олохтон үөскээн тахсыбыт олохсуйбут үгэс. ☉ Обряд. Ыһыаҕы тэрийии сиэрэ-туома саха норуотун историческай сайдыытын кытта тэҥҥэ уларыйан испит. Саха сэһ
1977
Сиэртуом силигин толорор тойуктар мифологияны кытта ыкса ситимнээхтэр. Саха фольк. Бу дойду булдун сиэринтуомун ситэ билэ илик буоллаҕа дии. Сэмээр Баһылай

I
аат. Норуот итэҕэлигэр олохсуйбут үгэс, сиэр. ☉ Обряд, часть обряда, укоренившиеся в обычаях народа
Эһэни өлөрдөхтөрүнэ, араастаан алгыыллар, араас туомнары толороллор. Болот Боотур
Оҕото суох дьон бу кэмҥэ Айыыһыттан оҕо көрдөһөн «Айыыһыт тардар» диэн туому толороллоро. А. Фёдоров
Саха норуотун былыргы итэҕэлэ, араас бырааһынньыктара, туомнара эмиэ сылгы иитиитин кытта быстыспат ситимнээх. «ХС»
♦ Туому (эрэ) толорон — сиэри (эрэ) ситэрэн диэн курдук (көр сиэр I)
Итэҕэллээх дьон туомун эрэ толорон таҥара дьиэтигэр сылдьарга күһэллибиттэрэ. «Кыым»
ср. калм. тоом ‘внимание, глубокое уважение’
II
аат. Элбэх чааһынан тахсар кинигэ биир чааһа. ☉ Том (книги, издания). А.С. Пушкин суруйууларын тиһэх туома таҕыста. Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта уон биэс туомнаах буолуохтаах

n . custom, tradition