труба; оһох турбата печная труба; завод турбалара заводские трубы; уу турбата водопроводная труба.
Якутский → Русский
турба
Якутский → Английский
турба
cf дурба n. pipe, tube, horn, trumpet, chimney [<Russ. труба]
Якутский → Якутский
турба
аат.
1. Уһун, төгүрүк, көҥдөй предмет. ☉ Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения, труба. Уу турбата
□ Толору астаах туорааҕы тимир турбанан дьааһыгар таҥнары куппутунан барда. М. Доҕордуурап
Антон тимир турбаны хаадьаҥнатан көрдө. Н. Габышев
Сатаатар, оһох турбатыттан күөх буруо унаарыйбат. Дьүөгэ Ааныстыырап
2. муус. Алтантан эбэтэр мастан оҥоһуллубут үрэр мусукаалынай тэрил. ☉ Духовой медный или деревянный музыкальный инструмент, труба. Быраатым турбаҕа оонньуур
◊ Турба батас көр дурба
Уһун сула турба батастарынан, хаһыытаһа-хаһыытаһа, хардаҕас курдук хайыта кырбаспыттар. П. Ойуунускай
[Буура Дохсун бухатыыр] уһун турба батастарын устатынан дьаарыстыы тутан сүктэ. Эрилик Эристиин
Уолусхаҥҥа туттар Уһун турба батаһынан Тоҕута сыста. «ХС»
Еще переводы: