Якутские буквы:

Якутский → Русский

туураҕас

легко снимающийся, слабо насаженный (о черенке, рукояти).

Якутский → Якутский

туураҕас

даҕ.
1. Кэбэҕэстик туллан кэлэр, туллаҥнас (туох эмэ угун, тутааҕын этэргэ). Легко снимающийся, слабо насаженный (о черенке, рукояти). Сүгэ уга туураҕас
2. көсп. Туох да көмүскэлэ суох, түөрэккэй (хол., дьол). Хрупкий, непрочный (напр., о счастье)
«Быа синньигэһинэн быстар, быһах уһугунан тостор» дииллэрэ кырдьык эбит, Лэглээриннэр туураҕас дьоллоро тосту барда. Амма Аччыгыйа
[Күөгэйээнэ — Батаска:] Тугуҥ саҥатай, Туураҕас дьылҕа, Хата, аһаахтаа. И. Алексеев
Туураҕас киһи (турар туураҕас) кэпс. — дьиэ кэргэниттэн, дьонтон тэйбит киһи. соотв. отрезанный ломоть. Ол кырдьаҕас туураҕас киһи буолаахтаатаҕа


Еще переводы:

ломоть

ломоть (Русский → Якутский)

м. быһыы, тооромос; ломоть хлеба тооромос килиэп; # отрезанный ломоть туураҕас киһи, турар туураҕас (кэргэттэрипг-тэн уонна дьонтон тэйбит кики).