Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тыгынас

I
тыгынаа 1 диэнтэн холб. туһ. Тыы үллэн, эркиннэрэ көнөн тыгынастылар. СЮ ЫБ
II
даҕ.
1. Ханнык да тыас-уус иһиллибэт, чуҥкунас чуумпу, уу-чуумпу. Напряжённый (о тишине), кристальный (о чистоте). Тулабар — тыгынас чуумпу
Бэс чагда тыгынас ыраас салгыныттан чыпчааллар, лабаалар күлүмнэстэр. «ХС»
2. Кытаанах, тыҥ (үксүгэр киһи этинсиинин этэргэ). Упругий, плотный (в основном о теле человека). Эдэр буолан, быччыҥа тыгынас
Уол хараҥаҕа илиитин ууммута уонна алҕаска кыыс тыгынас түөһүн таарыйбыта. Е. Неймохов


Еще переводы:

эрэһииҥкэ

эрэһииҥкэ (Якутский → Якутский)

көр эрэһиинэ
Илиититтэн чараас эрэһииҥкэ бэрчээккэтин уста турар эдэр луохтууру Фокин өһүөннээхтик одуулаһан чоҕулутта. Амма Аччыгыйа
Уҥа илиим ытыһа туох эрэ тыгынас, эрэһииҥкэ мээчик курдугу харбыыр уонна, соһуйан титирэстии түһэн баран, тута халтарыйар. Далан
Ыас хара баттаҕын кэннин диэки өрө тараанан баран, эрэһииҥкэнэн туттаран кэбиспит. «ХС»