Якутские буквы:

Якутский → Русский

тыкаанай

разг. щеголь, модник; щеголиха, модница; кини олус тыкаанай киһи он большой щеголь.

Якутский → Якутский

тыкаанай

аат., кэпс. Маанымсык, киэргэмсэх киһи. Франт, щёголь
Тыкаанай силээхтэ. ПЭК СЯЯ