Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тылбаастат

тылбаастаа диэнтэн дьаһ
туһ. Бииктэр биэлсэр Киристиэпкэ …… биир ньуосканан «таҥара аһын» сиэн дьон ыарыыга сыстыһалларын туһунан Охонооһугар тылбаастатан сэһэргээтэ. Амма Аччыгыйа
Бу киһини кытта Тылбаастатан Кэпсэппит тылбыт, Мичээрдэһэн билсибит бичикпит …… Саманнык этэ, доҕоттоор. С. Зверев
Уһун синньигэс хоско …… командующай Савлук Харачаас кэпсиирин тылбаастатан истэ олордо. П. Филиппов

Якутский → Русский

тылбаастат=

побуд. от тылбаастаа =; кини айымньытын нууччалыы тылбаастатта он дал перевести своё произведение на русский язык.