Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тыллааҕымсыйыы

тыллааҕымсый диэнтэн хай. аата. Үчүгэй тыллааҕымсыйыы буолла!

тыллааҕымсый

туохт., сөбүлээб. Солуута суох була сатыы-сатыы элбэхтик саҥар (өйдөөх буолан көстөөрү). Говорить много и попусту (желая продемонстрировать своё красноречие)
Бэйэтэ даҕаны ыал аайы баар дьахтар. Төһө даҕаны өйдөөҕүмсүйдэр, тыллааҕымсыйдар. Далан
Бу оҕобут, билиҥҥэттэн тыллааҕымсыйан, дьон иннигэр түһэ, чобооххойо сатыыр буолаары гыммыт дуу диэн кырдьаҕастар сиилиэхтэрэ. Г. Колесов
Туттар быһыытыгар, тыллааҕымсыйа, хамсана-имсэнэ сатаабатыгар, туох эрэ ураты дьоһуннаах, махталлаах суол баара. ПП Дь

Якутский → Русский

тыллааҕымсый=

неодобр, говорить много и попусту (с целью продемонстрировать своё красноречие).


Еще переводы:

куолуһумсуй

куолуһумсуй (Якутский → Якутский)

туохт., сөбүлээб. Элбэхтик куолулаа, тыллааҕымсый. Разглагольствовать, рассуждать о чем-л. впустую (с целью продемонстрировать свое красноречие)
Бу дьахтар куолуһумсуйарын курдук буолбат! Кини [Балбаара] устар ууну сомоҕолуур уодай-албын тылыгар кыһаллымаҥ! Эрилик Эристиин