дьүһ. туохт. Уһун синньигэс атахтаргын чиккэччи тэп. ☉ Вытягивать в разные стороны длинные тонкие ноги
Охонооһой уол, сирэйин саба туттаат, сүүрэн тырайда. А. Сыромятникова
△ Уһун синньигэс атахтаах буол. ☉ Иметь длинные тонкие ноги
Тостуох курдук токур моойдоох, Тырайа сытыйбыт Туруйа сордоох Тугунан миэхэ холоонноох буолуой? Болот Боотур
Ырбайбыт айахтаах, Ынайбыт истээх, Тырайбыт атахтаах, Тымныы эттээх Баҕа үөн баҕайы Бадараан устун Балпал түһэн, Күөгэйэн хамсыыр Күөх от диэки Көтөн-ойон истэ. Күн Дьирибинэ
Тырайбыт атахтаах, Тылбыйбыт кынаттаах, Уһуктаах тумустаах, Уот соллоҥ оботтоох, Сүөһүттэн киһиэхэ Суугунуу көтөөччү Иҥсэлээх бырдахпыт Илиибэр олорбут. «ХС»
ср. кирг. тырай ‘раскорячиться, расставив ноги и руки’
Якутский → Якутский
тырай
Якутский → Русский
тырай=
образн. 1) напряжённо вытягивать длинные тонкие ноги; 2) иметь длинные тонкие ноги.
Еще переводы: