Якутские буквы:

Якутский → Русский

тырылаччы

нареч. звонко, звучно; атыыр сылгы тырылаччы кистээтэ жеребец звонко заржал.

Якутский → Якутский

тырылаччы

сыһ. Ибигирэс тыастаахтык, чуордук, хатаннык. Звонко, заливисто, издавая вибрирующий звук
[Ат] Түөрт атаҕын Түөрт баҕаналыы үктэнэн кэбистэ, Үс төгүл күрүлэччи тыбыырда, Үс төгүл тырылаччы кистээтэ. Күннүк Уурастыырап
[Хабырыыстаах] ааттаах аттара, үөрбүт курдук, тырылаччы тыбыырбахтаата уонна уруккутунааҕар халыаннык айаннаан дьалкыһытта. И. Гоголев
Ачаланан аҥаарыйар Араҕас кырдал үрдүгэр, Локуоранан долгуйар Толооннорбут иһигэр Тураҕас дьоруо атыырбыт Тула үөрүн хомуйан Барылаччы кистээтэ, Тырылаччы тыбыырда. С. Васильев


Еще переводы:

тыбыырыс

тыбыырыс (Якутский → Якутский)

тыбыыр диэнтэн холб. туһ. Сылгылар кистэһэллэр, тырылаччы тыбыырсаллар. Н. Якутскай
Ыраах аттар тыбыырсаллар. Н. Габышев

чабырҕаччы

чабырҕаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Чабырҕас тыаһы таһааран (хол., хаамп — аты этэргэ). Издавая громкий, звонкий стук, цокот (напр., идти — о лошади)
[Ат] тырылаччы тыбыыра-тыбыыра, боккуоптаах туйахтарынан тэлгэтии тааска чабырҕаччы үктэнэн хаамта. Н. Якутскай
Аттар туйахтарын тыаһа чабырҕаччы анньыалаан …… харылыйбыт суолга көтөн түстүлэр. В. Протодьяконов