Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тыыппахтаа

тыыт диэнтэн төхт
көрүҥ. Кэнникинэн быарбыт чаалыйар, нүөлүйэр, испит быһыта тыыппахтыыр буолла. Софр. Данилов
[Куртаҕа] арыт иһин түгэҕиттэн араастаан дьаралытар, бэл арыт, били аччыктаатаҕына буоларыныы, экчэччи тардан курулаамахтыыр, быһыта тыыппахтыыр. Н. Лугинов
Кэмниэ-кэнэҕэс өйдөнөн кэлбитэ, суол кытыытыгар икки дулҕа икки ардыгар киирэн кыбытта сытар үһү, этэ-хаана илдьирийбитэ сүрдээх, куйахата аһыйбахтаан, бүрүтэ тыыппахтаан ылар үһү, хараҕын кэлэн туох эрэ сабан кэбиспит. Н. Заболоцкай


Еще переводы:

аһыйбахтаа

аһыйбахтаа (Якутский → Якутский)

аһый диэнтэн тиэт
көрүҥ. Сүрэҕэ ытырбахтыыытырбахтыы өрүтэ мөхсөн ыларга дылы буолла, куйахата аһыйбахтаата. П. Ойуунускай
Кэмниэ кэнэҕэс өйдөнөн кэлбитэ, этэ-хаана илдьирийбитэ сүрдээх, куйахата аһыйбахтаан, бүрүтэ тыыппахтаан ылар үһү, хараҕын кэлэн туох эрэ сабан кэбиспит. Н. Заболоцкай
Дэлби тоҥмут, төбөтө дыҥ курдук. Хамсаатаҕын аайы этэ-сиинэ уот аһыйбахтыыр. ПНИ ДКК

тахтай

тахтай (Якутский → Якутский)

I
дьүһ. туохт. Олус намыһах эбэтэр кылгас уонна кэтит буолан ордук кэтирээн, туораҕын кытта тэҥнэһэ сыһар курдук көһүн. Из-за низкого роста или из-за небольшой длины казаться слишком широким, почти квадратным
Балаҕан айаҕар эриэн торбуйах тириитэ тахтайа сытарын көрөөт, эмээхсин киэр хайыста. Амма Аччыгыйа
Тахтайа таппыт Татым бүрүүкэлээх …… Кыра соҕус уол. И. Эртюков
Улахан баҕайы киһи аттыгар тахтайа сытыйбыт кып-кыра оҕонньор букунайар, илин-кэлин түһэр. Ыҥырар ыл.
ср. алт. тектей ‘деревянная кадка для хранения зерна’
II
аат., харыс т. Эһэ баппаҕайа. Медвежья лапа
Аҕата уолчаанын абааһылартан араҥаччылаан, биһик үрдүнэн аарыма эһэ тахтайын хатаран ыйаабыта. И. Гоголев
[Эһэ] киһи куйахатын сөрүү тардар үлүгэрдик часкыйталыы-часкыйталыы уҥа тахтайын тыҥырахтарынан хаанырбыт хаҥас бүлгүнүн …… тырыта тыыппахтаата. Н. Борисов
Хардаҥ эһэ курдук Хатаннык часкыйа-часкыйа, Хоргуйан охтоору Тахтайгын салыы сырыт! И. Алексеев