Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тыһытый

туохт. Мөлтөө (хол., тымныыны этэргэ); сымнаа, сыһый (хол., аты этэргэ). Слабеть (о морозе); стать уступчивым, присмиреть (о лошади). Кырдьыга, кини тыһытыйан биэрдэ
Билиги кэлбит кэрдиигэ Тыыммытын ыкпыт, Тыынньабытын быспыт Тымныы баҕадьы, Тыыҥҥын уйумуна, тыһытыйда. Өксөкүлээх Өлөксөй
Нуоҕалдьын Кугас ат барахсан, Уһун суолтан Уолдьаһа быһыылаата, Амырыыннаах айантан Алларыйан барда, …… Эмньик иҥиирэ эллэннэ, Тыйыс сындааһына тыһытыйда. Күннүк Уурастыырап
Күөх оттооҕу сылгы уоҕа начаас тахсар, тыһытыйар, улгумнук санаа хоту салаллар. Ф. Постников


Еще переводы:

тыһытыт

тыһытыт (Якутский → Якутский)

тыһытый диэнтэн дьаһ
туһ. Самаан сайын барахсан …… Тымныыны тыһытытан, Хаары хараардан, Күөх унаар урсуннанан …… [кэлэр]. Өксөкүлээх Өлөксөй
Тымныы тыынар тыыннааҕы Тыынын ыгар тыйыһын Тыһытытан, кыайаары, Дьылҕа хааны утаран, Үрдүк халлаан Үргэлин Үлтү кэрдэн түһэрээри Уохтаах Улуу Кудаҥса Оҥостунан турардаах. Күннүк Уурастыырап

тырылат

тырылат (Якутский → Якутский)

тырылаа диэнтэн дьаһ
туһ. [Атыыр] уон түүннээх-күнү мэлдьи, Орулуу-орулуу, мөҥөн бардырҕатан баран, Уоҕун харатан, Уодьуганын туттаран, Тыынын таһааран, Тыһытыйа быһыылаан, Тыбыыран тырылата Турбута эбитэ үһү. Күннүк Уурастыырап
Кээтии кыысчаан иистэнэр, Куукулкаҕа таҥас тигэр: …… Кыптыыйын кылыгыратар, Массыынатын тырылатар. Р. Баҕатаайыскай
«Ар-дьаалы», — Лөкүөрүйэ эмээхсин, оҕонньорун мөҕүттэмөҕүттэ, ыабыт үүтүн дьиэҕэ киллэрэн сиидэлээри муус маҥан маарыланы солуур айаҕар сөп буолар гына хайа тардан тырылатта. П. Аввакумов