Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тэйиэккэлээ

туохт. Өрүтэ ыстаҥалаа, көтүөккэлээ. Подпрыгивать, подскакивать
Уйбааскы көрдөҕүнэ, илим күрүө иһигэр эһэ тириитэ үтүлүк саҕа туох эрэ хара иҥнэҥэлии сүүрэр, илимҥэ түһэ-түһэ төттөрү тэйиэккэлиир. Л. Попов
Лукин …… хапсаҕайдаан, эрийэ тэбэрин кытта киһитэ туруйалаан, ыраах эһиллэн хаалан баран, сүһүөҕэ үчүгэй буолан, охтубакка, тэйиэккэлии түһээт эргилиннэ. А. Сыромятникова
Саһааннаммыт мас аттыгар барабыайдар түһэн, ойуоккалаһан, түү мээчиктии тэйиэккэлииллэр, хатырык быыһыттан тугу эрэ булан, тохтуу түһэн, кылгас тумсуларынан тоҥсуйаллар. В. Тарабукин

Якутский → Русский

тэйиэккэлээ=

многокр. от тэй =.


Еще переводы:

тэйиэккэлэт

тэйиэккэлэт (Якутский → Якутский)

тэйиэккэлээ диэнтэн дьаһ. туһ. Мээчиги тэйиэккэлэтэн бүтүҥ

ымырыыт

ымырыыт (Якутский → Якутский)

аат. Дэхситэ, тэҥэ суох ньуур. Неровность, бугристость. Айаннаан истэхтэринэ сыарҕалара сотору-сотору сир ымырыытыгар тэйиэккэлиир

прыгать

прыгать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. прыгнуть; прыгать на одной ноге кылый, кылыыҥкайдаа; 2. (о предметах) тэйиэккэлээ; мяч прыгает мээчик тэйиэккэлиир; # сердце прыгает от радости үөрүүбүттэн сүрэҕим мөхсөр.

кубулуҥсалан

кубулуҥсалан (Якутский → Якутский)

туохт. Үөннэн-күрдьэҕэлэн; ханньаҥнаа-мунньаҥнаа. Притворяться; капризничать
Тэбэнэттээх буолан тэйиэккэлээтэ, Моһуоктаах буолан буорахтанна, Кубулҕаттаах буолан кубулуҥсаланна. Өксөкүлээх Өлөксөй

дэгдэриҥнээ

дэгдэриҥнээ (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Чэпчэкитик түргэн-түргэнник өрө көтүөккэлээн, өндөҥөлөөн хаамп. Идти вприпрыжку, быстро и часто перебирая ногами
Кини [Касьян] өрө тэйиэккэлиир курдук, олус сылбырҕатык дэгдэриҥнээн хаамара. И. Тургенев (тылб.)

иҥнэҥэлээ

иҥнэҥэлээ (Якутский → Якутский)

иҥнэй диэнтэн төхт
көрүҥ. Уйбааскы көрдөҕүнэ, илим күрүө иһигэр эһэ тириитэ үтүлүк саҕа туох эрэ хара иҥнэҥэлии сүүрэр, илимҥэ түһэ-түһэ төттөрү тэйиэккэлиир. Л. Попов

тоорохойдон

тоорохойдон (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Тиэтэллээхтик, чэпчэкитик, тэйиэккэлээн эрэрдии хаамп-сүүр (кыра оҕону этэргэ). Ходить-бегать вприпрыжку (о маленьких детях)
Оскуола аһыллан, …… суумка тутуурдаах, сүгэһэрдээх кып-кыракаан оҕолор тоорохойдоннулар. Э. Соколов

дьөгдьөҥөлөө

дьөгдьөҥөлөө (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Түргэнник өгдөрөҥнөөн хаамп (кыра, бөкчөгөрдүҥү көҕүстээх киһи туһунан). Идти быстрым нешироким скачущим шагом, выставив вверх плечи (загривок) или горб (о небольшом сутулом или горбатом человеке).
Ыстаҥалаан, өгдөҥөлөөн хаамп, сүүр (чыычаах туһунан). Ходить, бегать, скакать вприпрыжку (о птичке).
Сир тэхтириттэн мэһэйдэтэн өрүтэ тэйиэккэлээн, өгдөрөҥнөөн бар, айаннаа (көлөһөлөөх тырааныспар туһунан). Ехать (обычно на колесном транспорте) по ухабистой дороге, подскакивая на неровностях.

мээчик

мээчик (Якутский → Якутский)

аат. Кытаанах эттиккэ түс тэҕинэ тэйиэккэлиир төп-төгүрүк, үкс үгэр эрэһиинэ оонньуур. Мяч
Ф у тбол мээчигэ. Волейбол мээчигэ.  Мээчик хабар оҕо сааһым Онно күннээн ааспыта. Күннүк Уурастыырап
«Э д э рдэр волей боллаан битиргэтиэҕиҥ», — диэн түр гэн-түргэнник саҥарбахтаат, уол сүүрэн тиийэн мээчиги хаба тардан ылан өрө бырахта. Р. Кулаковскай

тэйиэккэлэс

тэйиэккэлэс (Якутский → Якутский)

I
тэйиэккэлээ диэнтэн холб. туһ. Дэриэбинэ ыттара үрэ-үрэ, кинини [Тит Тороевы] эккирэтэн тэйиэккэлэспиттэрэ. Л. Попов
Хабырыыс илимиттэн арааран хонууга элиппит соболоро кыһыл көмүс манньыаттыы өрүтэ тэйиэккэлэстилэр. «Чолбон»
Былыт тэнийдэр тэнийэн, уутуйан барда, бөдөҥ таммахтар ууга түһэн тэйиэккэлэстилэр. М. Прилежаева (тылб.)
II
даҕ. Элбэхтэ тэйэр, тэйэр идэлээх. Подпрыгивающий, прыгучий. Тэйиэккэлэс мээчик