Якутские буквы:

Якутский → Русский

тэйиҥи

далековатый || далековато; кини мантан тэйиҥи олорор он живёт далековато отсюда.

Якутский → Якутский

тэйиҥи

  1. даҕ. Ыраах соҕус. Далёкий
    Былыргы дьылга, урукку хонукка бу мин киһи мантан тус арҕаа тэйиҥи тиэргэннээх, сойуҥу суттаах, ыраах ыырдаах Ньирилийэ Баай хотуҥҥа, Ньиргийэ Баай тойоҥҥо ыар тылы эппитим. ПЭК ОНЛЯ I
  2. сыһ. суолт. Ыраах, тэйиччи. Далеко, далековато. Дьиэбит өссө да тэйиҥи

Еще переводы:

тэйиэс

тэйиэс (Якутский → Якутский)

тэйиҥи диэн курдук
Уонунан тыһыынча килэмиэтир тэйиэс сытар Саха сирин чулуу дьоно «Сибиир улуу буолактарыттан» хайыһар кэтэн …… Европа фашистарын холбоһуктаах күүстэрин күөн көрсө барбыттара. ВУА БС
Хойуу туман быыһыгар, тэйиэс дьахтар ытыыра иһиллэргэ дылы. «Кыым»