тэллэс гын = однокр. от тэллэй =.
Еще переводы:
отвисать, обвисать; свешиваться, болтаться; кини сонун эҥэрэ тэллэстибит у него болтаются оборванные полы пальто.