Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тэлэмээттэн

дьүһ. туохт. Харса суох түргэнник сүүр, сүүрэн элэстэн (хол., таҥаһын нэлэркэйдэммит эбэтэр киэҥ таҥастаах киһини этэргэ). ☉ Быстро бежать, мчаться в распахнутой или в широкой одежде
Куонааскы дьиэтигэр сүүрэн тэлэмээттэнэн киирдэ. Н. Габышев
Обургу уол сүүрэн тэлэмээттэнэн иһэрин көрдө. А. Сыромятникова

Якутский → Русский

тэлэмээттэн=

болтаться, развеваться; кини сонун тэллэҕэ тыалга тэлэмээттэнэр полы его пальто развеваются на ветру.

Еще переводы:

нолукучус

нолукучус (Якутский → Якутский)

нолукучуй диэнтэн холб. туһ. Сорохтор сүүрэн тэлэмээттэнэллэр
Ол быыһыгар оҕонньоттор тоҥхоороҥноһоллор, дьахталлар нолукучуһаллар, оҕолор тоотороҥноһоллор. Б олот Боотур. Ньиэмэстэр тулуйбатылар, траншея иһиттэн ойон тахса-тахса, төттөрү сырсан нолукучустулар. «К»

илби

илби (Якутский → Якутский)

көр ибили
Арыычча дьон урут ити курдук, боччумнаах ыалдьыты бэлэһиттэн харбыы олорор оҕону илби таһыйан биэрэр буолар этилэр... Амма Аччыгыйа
Сииктээх оту илби кэһэн, Сэмэн Сэмэнэбис Танялыын Бадаайаптар дьиэлэрин диэкиттэн хаамсан иһэллэр. Л. Попов
Уйатыгар сыппакка [ыт оҕото], ардахха үөрбүттүү таһырдьа тэлэмээттэнэ сылдьыбыта, илби сытыйбыта. И. Федосеев

тэлэмээттээ

тэлэмээттээ (Якутский → Якутский)

  1. тэлэмээттэн диэн курдук. Уол сүүрэн тэлэмээттээтэ
  2. Тугу эмэ (хол., таҥаһы тигиллибит сииктэринэн көтүрэн, тимэхтэрин сүөртэлээн) босхо ыытан араартаа, тэлимнэт. ☉ Разъединив части целого, заставить их свободно болтаться, развеваться (напр., распоров по швам одежду, расстегнув пуговицы)
    Николай Дмитриевич тас таҥаһын, сорох халыҥ сиигин көтүрэн, бүттэтэ суох гына тэлэмээттээн, бурҕайан кэбистилэр. Д. Очинскай
    [Оҕолор] киэһэ-сарсыарда хайаан да тугу эмэ тэлэмээттээн киллэрэллэр. Болот Боотур