закрытое административно-территориальное образование
Якутский → Русский
дьаһалталаах, сирдээх-уоттаах бүөм тэриллии
муниципальнай тэриллии
муниципальное образование
муниципальнай тэриллии баһылыга
глава муниципального образования
муниципальнай тэриллии бүдцьүөтэ (олохтоох бүддьүөт)
бюджет муниципального образования (местный бюджет)
муниципальнай тэриллии быыбардыыр хамыыһыйата
избирательная комиссия муниципального образования
муниципальнай тэриллии дьаһайар киинэ
административный центр муниципального образования
муниципальнай тэриллии сайдыытын көрүгэ
концепция развития муниципального образования
муниципальнай тэриллии сирэ-уота
территория муниципального образования
муниципальнай тэриллии сиэктэрэ
сектор в муниципальнай организации
муниципальнай тэриллии холбоһуктара уонна сойуустара
ассоциации и союзы муниципальных образований
муниципальнай тэриллии ылынар эбэһээтилистибэлэрэ
принимаемые обязательства муниципального образования
тэрилин=
страд. от тэрий= 1) быть организованным, организовываться; быть созданным, создаваться; биһиэхэ народнай театр тэриллибитэ ыраатта у нас давно уже организован народный театр; 2) быть снаряжённым, собранным, снаряжаться, собираться; 3) перен. быть устроенным, устраиваться (напр. о будущем).
Якутский → Якутский
тэриллии
тэрилин диэнтэн хай
аата. Былыргы саха инструменнарын Е. Ярославскай …… мусуой саҥа тэриллиитигэр улуустартан, атынан тахсан, бэрт элбэҕи тиэйэн киллэрбит. ЧАИ СБМИ
Мундира, шпоралара, хаалтыһа, баттаҕын тарааныыта — Борис киэнэ барыта муодунай, толору сиэринэн тэриллии. Л. Толстой (тылб.)
тэрилин
тэрий диэнтэн атын
туһ. Атыттар куруортан барыахтара уонча хонук инниттэн тэриллэннэр, бырастыылаһаллар, айдаараллар. Амма Аччыгыйа
Учаастак аайы күөх кырсаны иитэр пиэрмэлэр тэриллибиттэрэ. Н. Якутскай
Ыһыах күн аайы тэриллибэт. Ыал күн аайы ыҥырбат. Н. Заболоцкай
тэриллээ
туохт. Туох эмэ тэрилинэн хааччый. ☉ Обеспечивать, снабжать чем-л. нужным
Ыадаҥнас ындыылааннар, Тэйгэҥнэс тэриллээннэр, Ойох ылар оҕолорун Олох суолун буллардылар. И. Чаҕылҕан
Еще переводы: