Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тэстии

тэс I диэнтэн хай
аата. Кэлэҕэйдиир кэҕэ кыыл эбириэн сымыыта тэстиитэ улуу аал устан кэллэҕэ үһү. И. Гоголев
Оҕунуох арыытын харайар иһит булан туруорарга, тэстиитин туоратар дьаһаллары ыларга ыйыы оҥоһуллубута. «Кыым»

Еще переводы:

течь

течь (Русский → Якутский)

\ж. 1. тэстии; устранить течь тэстии-ни суох гын; 2. (отверстие) дьөлөҕөс; заделать течь дьөлөҕөһү бүөлээ.

прорыва.

прорыва. (Русский → Якутский)

I. (погл. прорвать 2) тоҕоанньыы, тоҕо көтүү, көҥү көтүү; прорыв фронта фрону көҥү көтүү; 2. (по гл. прорваться 2, 3,4) тоҕо барыы, тэстии; көҥү көтүү, тоҕо анньыы; 3. (место, где прорвано) дьөлөҕөс, хайаҕас; заделать прорыв в плотине быһыт дьөлөҕө-һүн бүөлээ; 4. перен. тохтуу; ликвидировать прорыв в работе үлэҕэ тохтууну суох оҥор.

потеря поливной воды

потеря поливной воды (Русский → Якутский)

кутуллар уу сүтүүтэ (- туһаныллар уу буорга иниэр диэри аҕыйааһына: турбалар тэстиилэрэ, хоруу буоругар иниитэ, туора халыйыыта, паар буолан көтүүтэ а. э. уу туһата суох сүтүүтүн уопсай кээмэйэ.)

Категория: Мелиорация