Якутские буквы:

Якутский → Якутский

түмүктээ

туохт.
1. Бэйэтин бэйэтигэр эрийэ тутан ыга тардан баай, түмүктэ оҥор (хол., быаны). Завязывать узел на чём-л. (напр., на верёвке). Быатын түмүктээн кэбистэ
2. көсп. Тугу эмэ тиһэҕэр тиэрт, бүтэр. Заканчивать, завершать, доводить до конца что-л. Хабыыча үлэлиир биригээдэтэ, от үлэтин бастакынан түмүктээтэ. П. Аввакумов
Бүгүн кинилэр түөрт сыллааҕы үөрэхтэрин түмүктүүр мүччүргэннээх күннэрэ. Н. Заболоцкай
«Дьиҥнээх учуутал диэн улахан күүс», — били наҕыл саҥалаах киһи күөдьүйбүт кэпсээни түмүктээри оҥостор. Н. Габышев
Мин иккис чиэппэри үчүгэйдик түмүктээбитим. «ХС»
3. көсп. Өйдөөн-дьүүллээн, ырытан көрөн баран, түмүктэ оҥор. Подводить итог чему-л., приходить к какому-л. выводу
Дьүүллэһэн-сүбэлэһэн баран, арай Сүөдэртэн бэйэтиттэн аҥаарга ходуһа ылан оттоотоххо табыллыыһы диэн түмүктүүллэр. Амма Аччыгыйа
Саҥа дьыл саҕана ааспыты түмүктүү, кэлэри ыралыы саныыгын. Н. Лугинов
Мунньах дьоно дьүүллэһэ олорор боппуруостарын судургутук түмүктээтилэр. П. Аввакумов

Якутский → Русский

түмүктээ=

1) делать узел; завязывать узлом (напр. верёвку, нитку); 2) перен. завершать, заканчивать что-л.; үлэни түмүктээ = завершить работу; үүнүү хомуурун түмүктээ = закончить уборку урожая; 3) см. түм = 3; түмүктээн эттэххэ таким образом; түмүктээн эттэххэ , былаан туолла таким образом, план выполнен.


Еще переводы:

sum (verb)

sum (verb) (Английский → Якутский)

эп, түмүктээ

result

result (Английский → Якутский)

результат, түмүк; түмүктээ

финишировать

финишировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. бүтэр, түмүктээ, биэтэҕэ таҕыс.

резюмировать

резюмировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что резюмета оҥор, кылгастык түмүктээ; резюмировать прения кэпсэтиини кылгастык түмүктээ.

закруглить

закруглить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (сделать округлым) төгүрүт, төгүрүк гын; 2. перен. түмүктээ, бүтэр; закруглить фразу этиини түмүктээ.

подытоживать

подытоживать (Русский → Якутский)

несов., подытожить сов. что түм, түмүктээ; подытожить расходы ороскуоту түм.

обобщить

обобщить (Русский → Якутский)

сов. что түм, түмүктээ; обобщить опыт работы үлэ опытын түм.

суммировать

суммировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что I. (вычислить сумму чего-л.) суумалаа; 2. (обобщить) суумалаа, түм, түмүктээ.

закруглиться

закруглиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать округлым) төгүрүй, төгүрүк буол; 2. перен. разг. (закончить речь, выступление) түмүктээ, бүт.

экспертный

экспертный (Русский → Якутский)

прил. экспертнэй, эксперт; экспертная комиссия экспертнэй комиссия; экспертные заключения эксперт түмүктээ-һиннэрэ.