Якутские буквы:

Якутский → Русский

төҥкөгөр

склонённый, наклонённый; төҥкөгөр тиит наклонённое дерево.

Якутский → Якутский

төҥкөгөр

даҕ. Бүк түспүт, хоҥкуйбут (үксүн үүнээйи туһунан). С опущенной верхней частью, склонённый, наклонённый (обычно о растениях)
Били төҥкөгөр тиит лабаатын хаара ууллан, харах уутун курдук таммалыы турар этэ. Суорун Омоллоон
[Иван] табалар суолларын батыһан сиһи таҥнары түһэн иһэн, биир төҥкөгөр тиит анныгар кэлээт, омуһах иһигэр «кур» гына түспүт. ДьДьДь