Якутские буквы:

Якутский → Якутский

уордан

уордай диэн курдук
Олустаатахпына Уҥуоҕун тоһуттарарым, Уорданнахпына Дууһатыгар турарым. С. Зверев
Арыт абарар, уорданар Баабыр кыыллыы бардамнык. Баал Хабырыыс

Якутский → Русский

уордан=

возвр. от уордай = становиться гневным, сердитым; гневаться, негодовать; кэнники олус уорданна в последнее время он стал очень сердитым.

Еще переводы:

кыырыгыр

кыырыгыр (Якутский → Якутский)

туохт. Киҥ хааҥҥын киллэр, ордук суостан, уордан. ☉ Приходить в бешенство, ярость, лютовать
Кыырыгырбыт дьону тула Салыбырыыр хойуу ыстыык Тыалга хамсыыр тыа буолан. И. Гоголев
Күрээбитим мин …… Кыырыгырар өстөн-саастан, Кыһыы абатыттан! Күн Дьирибинэ
Онно кини миигин бэркэ кыырыгыран кырбаабыта. М. Горькай (тылб.)

сырҕаннаа

сырҕаннаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Бааһынан бүрүлүн, бааһыр, бааһыран ыарый. ☉ Покрываться язвами; болеть, недомогать от застарелой раны. Ат сырҕаннаабыт
2. Киҥнэн-уордан, адьырҕаҕын киллэр (аччык эбэтэр бааһырбыт кыыл туһунан). ☉ Рассвирепеть (от голода или ран — о хищниках). Эһэ сырҕаннаабыт
□ [Манчаары:] Моонньубуттан кууһан туран Моонньоҕон хара хараххынан Уйадыйа көрөҥҥүн Сырҕаннаабыт сүрэхпин Сылаанньытыаҥ буолуо дуо? И. Гоголев
[Абааһы Кулун Куллустуурга:] Чиргэл уҥуоххун кумалаатым — Торҕоннообут бэйэм дьэ торолуйуоҕум, Сырҕаннаабыт бэйэм дьэ сыһаахтыйыам. ПЭК ОНЛЯ III