Якутские буквы:

Якутский → Русский

уостаах-тиистээх

все (люди); уостаах-тиистээх бары этэр все говорят (букв. все говорят, у кого есть губы и зубы).


Еще переводы:

омугур-чомугур

омугур-чомугур (Якутский → Якутский)

омугур-чомугур уостаах — уурбут-туппут курдук оччугуй уостаах, обуйук уостаах. С маленькими аккуратными губами
Буурай кэрэмэс саһылы ойута-хайыта бысталаан уос-тиис оҥорбут курдук омугурчомугур уостаах-тиистээх эбит. ПЭК ОНЛЯ I

хобугунай

хобугунай (Якутский → Якутский)

субул. тыас туохт.
1. Олус түргэнник уонна чуолкайа суохтук саҥар. Говорить очень быстро и невнятно, лопотать
[Таракаанап] Тула көтөн тутугунайар, Тылбай-өспөй буолбахтыы Татыгынайар, хобугунайар. Р. Баҕатаайыскай
2. көсп., кэпс. Сураҕы-садьыгы, хобусиби тарҕат. Сплетничать, судачить, распространять слухи
Уостаах-тиистээх барыта күтүөппүт бэрэссэдээтэл буолар диэн хобугунайбыта. Н. Апросимов
Төрүкү да түктэри сиэрдээх, ыыс-бурут тыллаах Айбарча бу көрбүтүн туох да харыыта-харгыһа суох кулгаах аайы хобугунайбыта. Айысхаана