Якутские буквы:

Якутский → Якутский

уратытый

туохт. Атыттартан туох эрэ уратылаах, туспалаах буол. Отличаться чем-л., иметь какую-л. особенность
Ити бүтүннүүтэ киһи сыл ахсын истэр саҥата-иҥэтэ эрээри, хас сырыы аайы уратытыйан, кэрэтийэн иһиллэр. Софр. Данилов
Халлаан күлүгэ түспүт уу кутуйата, хойдубут салгынтан, хараҥа күөхтэн устан тахсардыы, наһаа сырдыы, уратытыйа көстүбүтэ. «Чолбон»
Уон сэттэтин туолуутугар киниэхэ итинник өй киирбитэ, ити кэмтэн кини уратытыйан барбыта. Н. Чернышевскай (тылб.)


Еще переводы:

обстоятельность

обстоятельность (Русский → Якутский)

ж. 1. (подробность, детальность) сиһилиитэ, толорута; обстоятельность доклада дакылаат сиһилиитэ; 2. разг. (рассудительность) олохтооҕо, өйө олохтооҕо, дьоһуннааҕа; отличаться обстоятельностью өйүҥ олохтооҕунан уратытый.

гидравлика

гидравлика (Русский → Якутский)

гидравлика (убаҕас механиката. Убаҕас эттик уратытыйар сокуоннарын арыйар итиэннэ ол сокуоннары олоххо туттар ньымалары үөрэтэр механика салаата.)