постоянный, беспрерывный || постоянно, беспрерывно; ускуруой айан беспрерывное путешествие; ускуруой үлэлиир он всё время работает (без отдыха).
Якутский → Русский
ускуруой
Якутский → Якутский
ускуруой
сыһ., кэпс.
1. Мэлдьи, куруутун. ☉ Всё время, постоянно
Хомсомуоллары ыҥыртаан киириэм, мин табаарыстарым ускуруой бэлэм дьоннор. Күндэ
Ол курдук Байбал оҕолоохпун, ойохтоохпун, дьиэлээхпин-уоттаахпын диэн барара-кэлэрэ уурайан, Баһылай оҕонньордооххо ускуруой үлэлиир буолла. «Чолбон»
[Кириисэ:] Мин эйиэхэ ускуруой үчүгэйи эрэ баҕарабын. «ХС»
2. Тохтоло суох, үргүлдьү. ☉ Беспрерывно, безостановочно
Күнүстэри-түүннэри ускуруой айаннаан Сэмэнчик биир сарсыарда, халлаан саҥа суһуктуйа сырдаан эрдэҕинэ, Берёзовкаҕа тиийэр. Н. Якутскай
Түүнү быһа ускуруой тэбэрдээҕэр утуйарбытын ордорбуппут. П. Аввакумов
Үс түүннээх күн ускуруой сылдьыбыппыт, онно мин утуктаан таба муоһугар дьөлө түһэ сыһарым. ИИА КК
Еще переводы: