в разн. знач. участок; совхоз ыраах учаастага отдалённый участок совхоза; быыбардыыр учаастак избирательный участок; оҕоруот учаастага участок под огород.

аат.
1. Сир ньуурун туохха эмэ анаммыт сорох чааһа, сорҕото. ☉ Часть земельной площади, предназначенная для чего-л., участок
Тэпилииссэлэргэ, оскуола аттынааҕы учаастактарга оҕурсуну, помидору, бэл, кукурузатыгар тиийэ үүннэрэллэрэ. В. Титов
Маны таһынан, сир учаастактарын хонтуруола ситэтэ суоҕуттан бөҕү мээнэ тоҕон сыбаалка үөскүү турарын бэлиэтээтэ. «Кыым»
Көнө муннуктуу быһыылаах учаастак периметрин мээрэйдээҥ. ММИ М-2
2. Бииргэ, силбэһэ сылдьар туох эмэ сорҕото, туспа ылыллар сорох чааһа. ☉ Отдельная часть какой-л. поверхности (напр., участок мышечной ткани)
Тарбахтар хас биирдиилэрин үлэтин салайар учаастактар адьас сэргэстэһэ сыталларын лаборатория үлэһиттэрэ дакаастаабыттара. КИИ ОЧСҮөГ
3. Туох эмэ (хол., оройуон, тэрилтэ, дьаһалта) туспа өрүттээх салаата. ☉ Административно-территориальное подразделение чего-л. (напр., врачебный участок)
Үкчү оннук түбэлтэ Мэҥэ-Хаҥалас оройуонунааҕы көрдөрүүлээх уопутунай хаһаайыстыба Майатааҕы учаастагар тахсыбыта. В. Ойуурускай
Производствоҕа биригээдэ, сыах, учаастак, собуот, кэмбинээт, холкуос, сопхуос тэриллэллэр. «ХС»
4. Уопсастыбаннай үлэ барар хайа эмэ салаата. ☉ Область, отрасль какой-л. общественной деятельности
Дьахтар сэбиэтин үлэтин биир улахан учаастагынан үүнэр көлүөнэни иитии-үөрэтии дьыалата буолар. ААП ҮКТ
◊ Быыбардыыр учаастак — быыбар тэрээһинэ ыытыллар, быыбардааччылар кэлэн куоластыыр сирдэрэ. ☉ Избирательный участок. Быыбардыыр учаастакка киһи бөҕө мустубут