Якутские буквы:

Русский → Якутский

уязвимый

  1. прич. от уязвить; 2. прил. кэбирэх, эмсэҕэ, уйан; уязвимое место кэбирэх сирэ.

Еще переводы:

хаптарымтыа

хаптарымтыа (Якутский → Якутский)

даҕ. Туохха эмэ (хол., табыгаһа суох, куһаҕан быһыыгамайгыга) дөбөҥнүк түбэһимтиэ, кэбирэх, эмсэҕэ. Предрасположенный к чему-л. (напр., к болезням), уязвимый, незащищённый
Дизентерияҕа ханнык баҕарар саастаах киһи хаптарар. Ол гынан баран оҕо курдук кэбэҕэстик хаптарымтыа суох. ЗАГ ДС
Хаппыыста сиэмэтин биэс уон кыраадыстаах итии ууга сүүрбэ мүнүүтэ устатыгар туттахха түүнүгүрдэр уонна бактериальнай ыарыыларга хаптарымтыата суох буолар. ФНС ОС
Мэҥэ кыараҕас сирэуота мэлдьитин курааҥҥа хаптарымтыа буолан, биһиги дьоммут наар атын оройуоннарга оттууллар. «ХС»

кииримтиэ

кииримтиэ (Якутский → Якутский)

даҕ. Туох эмэ иһигэр киирэнбиэрэр; дөбөҥнүк баар буолар; өтөр кыахтаах. Легко попадающийся на что-л.; уязвимый; легко просачивающийся куда-л. Куобах этин сылгы этин кытта холбуу буһардахха, куобах айаҕа кииримтиэ буолар сурахтааҕа. Амма Аччыгыйа
Минеральнай уоҕурдуулар иҥэмтэлээх бэссэстибэлэрэ үүнээйигэ дөбөҥнүк кииримтиэлэр. КММ ОК
Киһи тылыгар кииримтиэ — киһи этэригэр дөбөҥнүк сөбүлэһэр, киһи этэрин улгумнук ылынар. Легко соглашающийся с доводами, податливый на уговоры
Истээччитэ …… кэнникинэн аламаҕай, киһи сүбэтин-аматын ылынымтыа, тылыгар кииримтиэ буолан истэ. Н. Заболоцкай. Олоххо кииримтиэ — дөбөҥнүк оҥоһуллар, ситиһиллэр. Легко осуществимый, реализуемый
Өс хоһооно …… ордук киһи өйүгэр тутуллумтуо, киэҥник тэнийимтиэ, бигэтик олоххо кииримтиэ. Д. Софронов