Якутские буквы:

Якутский → Русский

фаза

в разн. знач. фаза; үүнээйи сайдыытын фазата биол. фаза развития растений; социализм - коммунизм бастакы фазата социализм - первая фаза коммунизма.

Русский → Якутский

фаза

ж. 1. (период в развитии явления, процесса) фаза, кэрдиис (туох эмэ көстүү, процесс сайдыытын биир суол кэрдиис кэмэ); 2. биол. кэм, сүһүөх кэм (ханнык эмэ организм сайдыытын биир сүһүөҕэ); 3. астр., физ. фаза; фазы Луны Ый фазалара (Ый Сиртэн көстүүтэ уларыйар кэмнэрэ).

фаза

утаа, фаза (ханнык эмэ көстүү хаамыытын чопчу түгэнэ. Холобур, эйэннээһин У-та, уларыйыылаах электрическэй сүүрээн У-та.)

Категория: Энергетика и связь

Еще переводы:

фазис

фазис (Русский → Якутский)

м. см. фаза 1.

компенсатор синхронный

компенсатор синхронный (Русский → Якутский)

синхроннай компенсатор (электрическэй ситимнэ күүрүү эбэтэр утаа (фаза) халбаннааһынын туоратар электрическэй массыына.)

Категория: Энергетика и связь
качество электроэнергии

качество электроэнергии (Русский → Якутский)

электро-эниэргийэ хаачы-стыбата (электрическэй эниэргийэ көрдөрүүлэрэ олохтоммут техническэй нуормаларга (күүһүнэн, кыамтаты-нан, күүрүүтүнэн, утаатынав (фаза), о. д. а. кээмэйинэн) сөп түбэһиитэ.)

Категория: Энергетика и связь
автотрансформатор

автотрансформатор (Русский → Якутский)

автотрансформатор (биир күүрүүлээх уларыйыылаах электрическэй сүүрээни атын күүрүүлээххэ уларытар тэрил. А. биир эбэтэр үс утаалаах (фаза) буолар. А. көмөтүнэн күүрүүнү үрдэтиэх-хэ эбэтэр намтатыахха сөп.)

Категория: Энергетика и связь
модуляция колебаний

модуляция колебаний (Русский → Якутский)

эйэҥнээһиннэри муодул-лааһын (эйэҥнээһиннэр (колебания) тайааһыннарын (диапазон), тыбылларын (частота), утааларын (фаза) эбэтэр атын даҕаны итинник кэриннэрин ылыныллыбыт туһаныллар кээмэйгэ уларытыы, сөп түбэһиннэрии.)

Категория: Энергетика и связь
ток переменный

ток переменный (Русский → Якутский)

уларыйыылаах сүүрээн (бириэмэ төһө эрэ кээмэйигэр бэйэтин кэринин уонна хайысхатын элбэх төгүл уларытар электрическэй сүүрээн. Үксүгэр үс утаалаах (фаза) У. с. туһаныллар — табыгастаах уонна барыстаах.)

Категория: Энергетика и связь
трехфазный переменный ток

трехфазный переменный ток (Русский → Якутский)

үс утаалаах уларыйыылаах сүүрээн (тэн хатыллаах (период) ус утааны (фаза) дьүөрэлэһиннэриигэ олоҕурбут электрическэй сүүрээн. Ү. у. у. с. трансформатор көмөтүнэн күүрүүтүн уларытарга табыгастаах, дөбөҥ уонна ол оҥоһуута суду pry буолан киэҥник, барыстаахтык туһаныллар.)

Категория: Энергетика и связь
чиэппэр

чиэппэр (Якутский → Русский)

в разн. знач. четверть; чэй чиэппэрэ четвертушка чая; бастакы чиэппэр а) первая фаза (луны); б) первый квартал (года); чиэппэр бутэн, үөрэнээччилэр каникулга тарҕастылар кончилась четверть, и учащиеся разошлись на каникулы # чиэппэр күүстээх он с силой в четверть (говорится о том, кто может поднять большую тяжесть).

мультипликация

мультипликация (Русский → Якутский)

ж. мультипликация (хамсааһын утум-ситим фазаларын көрдөрөр тус-туспа ойуулары эбэтэр фигуралары түһэрии; ол экраҥҥа предметтэр кырдьык хамсыылларын курдук көстөр).