Якутские буквы:

Русский → Якутский

формальный

прил. 1. (произведённый по форме) формальнай, сокуон быһыытынан; формальный развод сокуон быһыытынан кэргэн арахсыы; 2. (соблюдающий только форму) формальнай, форманы эрэ тутуһар, куолутугар эрэ; формальное отношение формальнай сыһыан; 3. лингв, формальнай, форматынан; формальное значение слова тыл форматынан суолтата.

Еще переводы:

схоластический

схоластический (Русский → Якутский)

прил. 1. ист. схоластическай (схоластикаҕа сыһыаннаах); 2. (формальный) схоластическай, хойгур; схоластическое рассуждение хойгур куолулааһын.

грамматика

грамматика (Якутский → Якутский)

аат.
1. тыл үөр. Тыл халыыптарын тутула (фонетиканы уонна лексиканы сэргэ). ☉ Грамматика (формальный строй языка, наряду с фонетикой и лексикой образующий его целостную систему).
2. тыл үөр. Тыллар формаларын уонна этиигэ ситимнэһиилэрин үөрэтэр тыл үөрэҕин салаата. ☉ Грамматика (раздел науки о языке, состоящий из морфологии и синтаксиса)
О. Бетлингк «Сахалар тылларын туһунан» үлэтэ саха тылын научнай үөрэтии төрүтэ, классическай грамматиката диэн сыаналанар. СТ С
Гус бэйэтэ чех тылын грамматикатын суруйбута. АЕВ ОҮИ
3. Тыл халыыптарын тутулун туһунан кинигэ. ☉ Учебная книга, описывающая правила какого-л. языка.