Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хаабыл

кабель
аат. Элэктэриичэстибэҕэ туттуллар, таһынан бүрүөһүннээх боруобат. ☉ Герметично изолированный проводник для передачи электрической энергии, кабель
Хаабылы ылан көрбүттэрэ, сибиниэс хаҕа бүтүннүү сиэнэн хаалбыт. БК БК
Тимофей, иһиттиэм-истибэтиэм диэбиттии, төлөпүөнүн аппараатын, саппаас хаабылын ылаат, таһырдьа ыстаммыта. «ХС»
Элэктэриичэстибэ эниэргийэтин туһанарга аналлаах хаабыл маҕаһыыҥҥа киирбэт буолла. «Кыым»

Еще переводы:

кабеловоз

кабеловоз (Русский → Якутский)

хаабыл таһааччы (барабааҥҥа эрил-либит хаабылы таһар массыына. Тиэйэргэ, сүөкүүргэ анал тэриллээх буолар.)

Категория: Транспорт
кабельное судно

кабельное судно (Русский → Якутский)

хаабыл суудуната (уу анныгар хаабылы туһэрэр, таһаарар уонна өрөмүөннуүр суудуна. X. с. алта километр дириннээх ууга чаас аайы 15 км хаабылы түһэрэр кыахтаах.)

Категория: Транспорт
кабель

кабель (Русский → Якутский)

хаабыл, кабель (тас бүрүөһүннээх биир эбэтэр бэйэ-бэйэлэриттэн быыһаммыт (изолированные) хас да боробулуоха. X. электрическэй эниэргийэни эбэтэр сыгынаалы ыраах тиэрдэргэ туһаныллар.)

Категория: Энергетика и связь
кабель электрический

кабель электрический (Русский → Якутский)

электричество хаабыла, кабела (бүтэй бүрүөһүннээх (электричестваны аһарбат уонна имигэс матырыйаалтан) электрическэй сүүрээни аһарар боруобат, боробулуоха.)

Категория: Энергетика и связь
опоры линий электропередачи

опоры линий электропередачи (Русский → Якутский)

электричествоны тиэрдэр ситим тирэхтэрэ, атахтара (электрическэй ситими тардарга тирэх буолар тутуулар. Э. т. с, т. анкернайдарга уонна арыттаахтарга арахсаллар. Анкер-найдар бөҕө анал олохторго оҥоһуллаллар, арыттаахтар сүнньүнэн хаабылы ыйаан, өйөөн туруорарга аналлаахтар.)

Категория: Энергетика и связь