говорить, кричать хрипло и протяжно.
Якутский → Русский
хаабырҕаа=
Якутский → Якутский
хаабырҕаа
тыаһы үт. туохт.
1. «Хаап-хаап» диэҥҥэ маарынныырдык хаһыытаа (хол., суору этэргэ). ☉ Издавать, производить хриплые, протяжные звуки (напр., о крике ворона)
Оҥоло диэн, эриэхэни эһэр хаабырҕаабыт суор бииһин ууһа баар. Н. Босиков
Ханна эрэ ыраах аҥыр киһи куйахатын күүрдэрдик хаабыргыыр. С. Тарасов
Вадим эрэһиинэ тыытын үрдэрэн, носуоһа хаабыргыыр, күөлтэн кус хардары маатыргыыр. СЮ ЫБ
2. Быһыта баттаан кэһиэхтээх куоласкынан саҥар. ☉ Говорить, разговаривать резким хриплым голосом
Эн итиннэ хаабырҕаабакка олор, төрдүн-төбөтүн билбэт эрээригин. Огдо
Тэйиччи соҕус киһи саҥаран хаабыргыыра иһилиннэ. Кустук
Еще переводы: