Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаадьараҥнаа=

равн.-кратн. от хаадьарый = идти быстрыми неровными шагами, припадая на одну ногу; ковылять (о хромом, колченогом человеке).

Якутский → Якутский

хаадьараҥнаа

хаадьаҥнаа диэн курдук
Босхо-босхотук мүлтүрүҥнүүр тобуктардаах тиэрэ атахтарынан хаадьараҥнаан иһэн, Уйбаан тугу эрэ үгүһү саҥарар, сэмэлиир быһыылаах. Амма Аччыгыйа
Ынах хорутуута суохтук сүүрэн хаадьараҥнаабыт. «ХС»
Таарбаҕан сымара таастан күөлэһийэн түһээт, икки ньолбоҕор таас икки ардынан аҥайар хайаҕас диэки хаадьараҥнаабыта. А. Кривошапкин (тылб.)


Еще переводы:

күөйтэр

күөйтэр (Якутский → Якутский)

  1. күөй диэнтэн дьаһ. туһ. Онтон Хомпоруун Хотой туран, көтөр кынаттаах тоҕус бииһин-ууһун сытыы кырбый суорумньуһутунан күөйтэрэн аҕалтарбыт. Амма Аччыгыйа
    Хара Тыа Ийэм байанайдаах ыллыгын Таба хаамтар! Күөх Далай Эбэм күндү көтөрүттэн Көбүччү күөйтэр! Далан
  2. Кимиэхэ эмэ иннигин, суолгун быһа түһэригэр, хаайарыгар кыахта биэр. Позволить кому-л. преградить тебе путь
    Көтөх хара ынах суолу туораан тахсатахса күөйтэрэн, хорутуута суохтук сүүрэн хаадьараҥнаабыт. Амма Аччыгыйа
    Кынаттан күөйтэрдэҕинэ эрэ, муҥха ийэтигэр балык киириэхтээх. ПН ТОК