Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаамыылаах

быстрый на ходу, ходкий; хаамыылаах ат ходкая лошадь; хаамыылаах киһи хороший ходок.

Якутский → Якутский

хаамыылаах

даҕ. Түргэнник хаамар, ырааҕы хаамарын ыарырҕаппат (киһини этэргэ); ыраата барар кыахтаах (көлө). ☉ Лёгкий на ходу, скорый на ногу (о человеке); ходкий, ступистый (об упряжном скоте)
Ыал чугаһын билбиттии, ата айанын түргэтэттэ, хаамыылаах ат буолсу. И. Гоголев
Таһаҕаспытын соһооччунан аҥаар муостаах ааттаах хаамыылаах Кээдэкээн диэн оҕус барарга бэлэм турар. ЖЕ АЭӨ
Ыкилак хаамыылаах киһи, уон аҕыс сааһыгар диэри хас кыһын ахсын хара тыаны сэмсээтэ. В. Санги (тылб.)

Еще переводы:

ходок

ходок (Русский → Якутский)

м. 1. (пешеход) сатыы хаамааччы, хаамааччы; хороший ходок үчүгэй хаамааччы, хаамыылаах киһи; 2. ист. (выборный от крестьян) көрдөһүү тиэрдээччи, дэбиэринэй.

либийтэлээ

либийтэлээ (Якутский → Якутский)

либий диэнтэн тиэт
көрүҥ. Үүйэ дьиэтин хомуйа сырыттаҕына тиэргэҥҥэ, хаамыылаах ат туйаҕын тыаһа либийтэлээн кэллэ. Л. Попов

два

два (Русский → Якутский)

числ. м., с. (две ж.) икки; # в двух словах икки тылынан, аҕыйах тылынан; в двух шагах икки хаамыылаах сиргэ; в два счёта эҕирийиэх иннинэ, тута.

адырыын

адырыын (Якутский → Якутский)

аат. Чорбох, боллох. ☉ Отросток, бугорчатость
Чиэрбэ сыҕарыйарыгар элбэх ахсааннаах кыра адырыыннарынан эмиэ көмөлөһүннэрэр. ББЕ З. Арҕас хамнатар Адырыын араҕас, Хаппар хамнатар Хаамыылаах хара [сылгыны хоһуйуу]. Саха фольк.

көлөчөөн

көлөчөөн (Якутский → Якутский)

көлө I диэнтэн атаах.-аччат. Хаамыылаах дьулурхайа көлөчөөн Харса суох хамсыыра хаалбата, Хайдах даҕаны сынньаммата. Эллэй
Көмөр курдук күлүгүрбэхтээн Күүстээх көлөчөөнүм көскөһүйдэ. Эллэй

хабырыммахтаа

хабырыммахтаа (Якутский → Якутский)

хабырын диэнтэн төхт
көрүҥ. Хаамыылаах дьулурҕа көлөчөөн Халыр-кылыр хабырыммахтаан Харса суох хамсыыра хаалбата, Хайдах даҕаны сынньаммата. Эллэй
Александр хабырыммахтаан ылла. М. Доҕордуурап

ханталдьыт

ханталдьыт (Якутский → Якутский)

ханталдьый диэнтэн дьаһ
туһ. Хаамыылаах аты миинэн Ханталдьыта хаамтардым. Л. Попов
Боруода ат хаамыыта хоннохтоох буолан, дэриэбинэ таһынааҕы Улахан Эбэ диэн сиргэ түргэнник ханталдьытан тиийдилэр. Улдьаа Харалы

алгыыр

алгыыр (Якутский → Якутский)

туохт. Өлгөмнүк халыйан таҕыс (убаҕас туһунан). ☉ Обильно вытекать, бить, хлестать (о жидкости, напр., крови из раны)
Киһи кэлэр да быһаҕынан Чучунаа хабарҕатын быһа сотон кээһэр. Хаана хас да хаамыылаах сиргэ алгыырбыт. Саха сэһ. I

тырат

тырат (Якутский → Якутский)

тырай диэнтэн дьаһ
туһ. Бырдах тойоно ыксаабыт, икки атаҕын тыратыаҕынан тыраппыт. А. Неустроева
Биир атыыр моонньоҕон икки кынатын ыһыктынан, атахтарын тыратан, дурдаттан сүүрбэччэ хаамыылаах сиикэй баарыгар түһүнэн кэбистэ. П. Степанов

эмпэркэй

эмпэркэй (Якутский → Якутский)

даҕ. Үрдүк, туруору. ☉ Отвесный, обрывистый
Эҥкэркэй эҥээрдээх, Эмпэркэй хайалаах, аҥылыйбыт салгыннаах, ааһа турар уулаах сүҥкэн өрүс кытылыгар тахсыбыт. Н. Якутскай
Эмпэркэй таас хайа үрдүттэн Эмискэ бандьыыттар ыталлар. Эрилик Эристиин
Мантан аҕыйах хаамыылаах сиргэ Ильмень күөл эмпэркэй биэрэгэ саҕаланар. «ХС»