Якутские буквы:

Якутский → Русский

хааннааһын

  1. и. д. от хааннаа =; 2. кровопускание.

хааннаа-баастаа=

избить кого-л. до крови.

хааннаа-сииннээ=

см. хааннаа = 1, 2.

хааннаа=

1) разбивать в кровь, до крови; илиигин хааннаа = а) разбить руку в кровь; б) перен. разг. добыть первого зверя, первую птицу на охоте; 2) мазать кровью, пачкать кровью; 3) пускать кровь, делать кровопускание.


Еще переводы:

кровопускание

кровопускание (Русский → Якутский)

с. мед. хааннааһын, хааны ыытыы.

хааннаамахтаа=

хааннаамахтаа= (Якутский → Русский)

ускор. от хааннаа =.

хааннанылын=

хааннанылын= (Якутский → Русский)

страд. от хааннаа =.

хааннат=

хааннат= (Якутский → Русский)

побуд. от хааннаа =.

хааннаталаа=

хааннаталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от хааннаа =.

хааннас=

хааннас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от хааннаа =.

окровавить

окровавить (Русский → Якутский)

сов. кого-что хааннаа, хааҥҥа бис.

расквасить

расквасить (Русский → Якутский)

сов., расквашивать несов. что, прост, тоҕо оҕус, хааннаа; расквасить нос муннун тоҕо оҕус.

кровь

кровь (Русский → Якутский)

ж. хаан; в крови (испачкано и т. п.) хааннаах, хаан буолбут; разбить в кровь (или до крови) (охсон) хааннаа; # сердце кровью обливается киһи сүрэҕэ кымыстыыр (аһыныыттан эбэтэр туох эмэ дьулааныт-тан); это у него в крови ити кини төрут сигилитэ; кровь с молоком тэтэркэй имнээх маҥан киһи.

хааннан=

хааннан= (Якутский → Русский)

возвр. от хааннаа = 1) пачкаться в крови, мазаться кровью; үтүлү-гүҥ хааннаммыт у тебя рукавица запачкана кровью; 2) кровоточить; бааһым хааннанар рана у меня кровоточит; 3) фольк., разг. становиться каким-л. по нраву, характеру, приобретать... нрав, характер; өһөс (хааны ) хааннан = стать упрямым; наахара хааны хааннан = стать сердитым, злым.