хаанньах гын = момент.-однокр. от хаанньай = вдруг, внезапно скривиться, перекоситься.
Якутский → Русский
хаанньах
Якутский → Якутский
хаанньах гын
көр ханньах гын
Кыайан саҥарбакка хаанньах гынар. П. Ойуунускай
Дьэргэ дьабалдьытын дьылтатан, күлэрдии хаанньах гынан баран, тахсан бара турда. Болот Боотур
Киһитин сирэйэ хаанньах гынна, тугу да саҥарбата. Е. Неймохов
Еще переводы: