Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хаардан

туохт.
1. Хаардаах буол, хаарынан бүрүлүн. ☉ Покрываться снегом
Ааспыт күһүн өксүөн суох буолан, кыһын чараас хаарданан, сиик бэрт аҕыйах. П. Егоров
2
хаардаа 2 диэнтэн атын. туһ. От хаарданан, биир тардыы кэриҥэ сиргэ түспүт. М. Доҕордуурап
Өтөхтөн чугас турар кэбиһиилээх от хаардаммыт, аҥаар оройуттан эмти тардыллан тиэйиллибит. И. Сысолятин
Мууһурбут уонна хаардаммыт убаһалары кыс устата икки-үс төгүл ыраастыыллар. ҮБНьТ

Якутский → Русский

хаардан=

покрываться снегом; сонуҥ хаар-даммыт у тебя всё пальто в снегу.

Еще переводы:

курааннан

курааннан (Якутский → Якутский)

курааннаа диэнтэн бэй
туһ. Уу суттанан, уот курааннанан Уонна эмиэ да улахан хаарданан Ааспыттар сыллар алаастарбар, Сахам сирин хараҥа тыатыгар. С. Данилов

хапсыыр

хапсыыр (Якутский → Якутский)

аат. Саас хаар ууллан бүппүтүн кэннэ халлаан тыалыран, хаарданан иккистээн уһуннук тымныйыыта. ☉ Холодная весна с ветром и снегом, после того как сойдёт зимний снег, весенние холода
Быһаас хапсыыр саҕана, ойоос отуттан биир сыарҕаны бэрсэн абыраан турар ээ. В. Миронов
Холкуос ынаҕа да, сылгыта да сааскы хапсыыры, хаһаас оту сиэн, охтубакка мүччү түспүтэ. П. Аввакумов
Мин кинилэри [сылгылары] улахан тымныыга, сааскы хапсыырга эрэ аһата түһэбин. «ХС»
♦ Хара хапсыыр — саас хаар ууллубутун кэннэ халлаан кураанах тыалынан тымныйан, хонуу уһуннук көҕөрбөккө сытыыта. ☉ Продолжительные весенние холода и засуха, вследствие чего земля долго остаётся чёрной, не покрывается зеленью
Сороҕор хаар эрдэ баран ыам ыйыгар хара хапсыыр куттала суоһуур. Сылгыһыттар дьэ ити моһоллору толору бэлэмнээх көрсүөхтээхтэр. ААИ ОБСЫҮ
Модуттар үчүгэй ситиһиилэрин биир суол кистэлэҥэ диэн сүөһүнү хара хапсыыр бириэмэтигэр ырыарбатахтара буолар. АГГ СУоД
Хара хапсыыр саҕана үөскээбит итинник ыарахан балаһыанньа үүт ыамыгар улаханнык оҕуста. «Кыым»
ср. монг. хабса ‘дуть (о сухом холодном ветре)’