Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаарымтаҕай

имеющий привычку кусать (-ся), кусачий (обычно о лошади).

Якутский → Якутский

хаарымтаҕай

даҕ., кэпс. Тииһинэн түһэр идэлээх, ытырыык (үксүгэр аты этэллэр). Имеющий привычку кусаться, кусачий (обычно о лошади)
Хаарымтаҕай биэттэн куотан, Хара тураҕас кулунчук Дьырылаччы кистиикистии Тамайа сүүрэн кэлэн, Таптыыр ийэтигэр сыстыбыта. Болот Боотур
Ат сиргэмтэх, хаарымтаҕай этэ, бэйэтин билинэр эрэ киһи миинэрэ. П. Аввакумов
Ити дьаҕыллаах сур соноҕос баҕайы хаарымтаҕайа сүрүөн. «ХС»


Еще переводы:

халбарымтаҕай

халбарымтаҕай (Якутский → Якутский)

даҕ. Кэбэҕэстик халбарыйар, дөбөҥнүк сыҕарыйар. Вёрткий, ловкий
Халбарымтаҕай, хапсаҕай киһи буолла. ПЭК СЯЯ
«Эриэн талах оноҕос халымтаҕай, халбарымтаҕай, хаарымтаҕай буолар!» — диэн баран [уол абааһыны] ытан кэбиспит. ПЭК ОНЛЯ II

халымтаҕай

халымтаҕай (Якутский → Якутский)

даҕ., эргэр. Халыйан хаалар. Легко скользящий, каткий
Халымтаҕай сыарҕа. ПЭК СЯЯ
«Эриэн талах оноҕос халымтаҕай, халбарымтаҕай, хаарымтаҕай буолар!» — диэн баран [уол абааһыны] ытан кэбиспит. ПЭК ОНЛЯ II
Харалаах аас тэллэх Хадьааһынын аҥаарын Хайа баттаан ылбыт курдук Халымтаҕай сардаана охтоох эбит. Күннүк Уурастыырап