Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаахтыйыы

и. д. от хаахтый =.

хаахтый=

пригорать; хааһы хаахтыйбыт каша пригорела # дьыала хаахтыйда разг. плохи дела.


Еще переводы:

хаахтыт=

хаахтыт= (Якутский → Русский)

побуд. от хаахтый =.

подгореть

подгореть (Русский → Якутский)

сов. кэриэр, хаахтый; молоко подгорело үүт хаахтыйбыт.

пригореть

пригореть (Русский → Якутский)

сов. хоруор, хаахтый; мясо пригорело эт хоруорбут; молоко пригорело үүт хаахтыйбыт.

перегорелый

перегорелый (Русский → Якутский)

прил. умайбыт, хаахтыйбыт.

пригорелый

пригорелый (Русский → Якутский)

прил. хоруорбут, хаахтыйбыт.

подгорелый

подгорелый (Русский → Якутский)

прил. кэриэрбит, хаахтыйбыт; подгорелый хлеб кэриэрбит килиэп.

прогореть

прогореть (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (сгореть) умайан бүт, умайан хаал; дрова в печи прогорели оһох маһа умайан бүттэ; 2. (пострадать от огня) быһа сиэн, быһа умай; 3. перен. разг. (потерпеть неудачу) куһаҕан буол, хаахтый; дело прогорело дьыала хаахтыйда; 4. (быть зажжённым) умай, умайан таҕыс; лампа. прогорела всю ночь лаампа түүнү быһа умайда.

под

под (Русский → Якутский)

= (подо=, подъ=) приставка, суолтатынан: 1. туохтуурдары үөскэтэргэ туттуллар уонна көрдөрөр: 1) хайааһын аллараттан үөһэ хайысхалааҕын, хол. подбросить өрө бырах; 2) хайааһын аллара эбэтэр аллараттан буоларын, хол. подложить анныгар уур, анныгар ук; подгореть кэриэр, хаахтый; 3) кимиэхэ-туохха эмэ чугаһааһыны; хол. подползти сыылан тиий, сыылан кэл; 4) эбэн биэриини, эбэ түһүүнү, хол. подлить эбии кут; 5) хайааһын оҥоһуллуута толорута, букатына суоҕун, хол. подлечиться эмтэнэ түс; 6) хайааһын кистэлэҥинэн оҥоһулларын; хол. подслушать уоран иһиллээ, кистээн иһит; подговорить кик; 7) хайааһын атын хайааһыны кытта мэҥэстэ буоларын, хол. подвывать улуйсус; 2. ааттары, даҕааһын ааттары үөскэтэргэ туттуллар уонна көрдөрөр: 1) туох эмэ анныгар, чугаһыгар баары, хол. подземелье сир анна; подкожный тирии аннынааҕы; 2) туох эмэ сороҕунан, чааһынан буолары, хол. подразделение подразделение; 3) званиетынан, дуоһунаһынан уо. д. а. ан-ныкыны, хол. подполковник подполковник; 4) туох эмэ дьаһалыгар, көрүүтүгэр баары; хол. подопытный опыт оҥоһуллзр, опыкка сылдьар.