Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаачыгыраччы

нареч. со скрипом, с хрустом; хаарга хаачыгыраччы үктэнитэлээг скрипеть, ступая по снегу.

Якутский → Якутский

хаачыгыраччы

сыһ. Хаачыгырыыр тыастаахтык. Издавая скрип или хруст
Бэдэр Харах, муостаны хаачыгыраччы үктээн, тахсан барда. И. Гоголев. Ойуун чоҕу хаба тардан ылан айаҕар уопта, хаачыгыраччы ыстаамахтаат, ыйыстан кэбистэ. «Чолбон»