передняя верхняя часть камина; оһох хабаҕала передняя верхняя часть камина.
Якутский → Русский
хабаҕал
Якутский → Якутский
хабаҕал
аат.
1. эргэр. Көмүлүөк иһинээҕи, оттуллар өттө. ☉ Внутренняя (для топки) часть камелька (якутской печи)
Буруо олох көстүбэккэ, оһох хабаҕалынан тахсан барар эбит. Болот Боотур
Саҥардыы сыбаммыт көмүлүөк оһох хабаҕалыгар куурбут мас бачыгыраччы умайар. И. Гоголев
Тиэтэйбиттии туттан-хаптан туран, оһоҕун хабаҕалын толору хардаҕаһы симнэ. Р. Кулаковскай
2. Туох эмэ оройо, чыпчаала. ☉ Самая высокая часть чего-л., вершина
Сарсыарда халлаан Хара улар Хабаҕалын түүтүнүү Күрэҥсийэн барда. П. Тобуруокап
Суһурҕаччы сапсынан Суор суксуйан ааһар, Халлаан хабаҕалынан Халаахтыы хаһыырар. К. Туйаарыскай
Күн соҕуруу халлаан хабаҕалыгар хатанан, төбөбүт оройун сыралҕан сылааһынан сырылаччы салаабыта. «ХС»
ср. тюрк. кабак, камах ‘передняя часть’
Еще переводы: