хабыдыс диэнтэн хай
аата. Интрига — уус-уран айымньыга көрдөрүллэр дьон, геройдар хабыдыһыылара, мөккүөрдэрэ, охсуһуулара. ВГМ НСПТ
Якутский → Якутский
хабыдыһыы
хабыдыс
туохт., кэпс. Кимниин, туохтуун эмэ тэҥҥэ алтыс, бииргэ сырыт. ☉ Притереться, привыкнуть к кому-чему-л., сталкиваться с кем-чем-л. в повседневных хлопотах
Киһи былыргыттан быйылга диэри хабыдыһан кэлбит кыылын-сүөлүн, миинэр миҥэтин ыпсаран-хопсорон хоһуйуллубут. ФЕВ УТУ
Анна Мартыновналаах ааспыт сылларга кытыйа, хамыйах курдук хабыдыһан кэлбит салалталарыгар эрэллэрин кыыма билигин да сүтэ илик. КСК
Дьиҥинэн, эдэр ыал кырдьаҕас дьону кытта хабыдыһаллара соччото суох буолуо. «ХС»
Якутский → Русский
хабыдыс=
совм.-взаимн. от хабыдый= сталкиваться в (повседневных) хлопотах с кем-л.