Якутские буквы:

Якутский → Русский

хайбас

хайбас гын = момент.-однокр. от хайбай= податься корпусом в сторону (пропуская что-л. или уклоняясь от чего-л.).

Якутский → Якутский

хайбас гын

хайбай диэнтэн көстө түһүү. Халлааҥҥа хас да куртуйах хайбас гынан, туора халыстылар. Амма Аччыгыйа
Хопто хайбас гынаат, тэйэ устан биэрдэ. ЭКС ТБТ

хайбас-ийбэс гын

туохт. Санныларгын икки өттүгүнэн уҥа-хаҥас хамнатан ыл. Резко двигать плечами из стороны в сторону или вперёд-назад
«Сарсын тугу оонньуубут?» — дии-дии биир кыыс эрбэччи лэппэллибит кугас баттаҕа үрэллэҥнии-үрэллэҥнии, хайбас-ийбэс гына хамсаммахтаан кэбистэ. Амма Аччыгыйа


Еще переводы:

эрбэччи

эрбэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Кылгас гына (лэппий). Коротко, до затылка, «под горшок» (подстричь)
Биир кыыс эрбэччи лэппэллибит кугас баттаҕа үрэллэҥнии-үрэллэҥнии, хайбас-ийбэс гына хамсаммахтаан кэбистэ. Амма Аччыгыйа