Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хайысха

аат.
1. Хайааһын хайа диэки буолара, оҥоһуллара, туһаайыы. Линия движения, направление, курс движения кого-чего-л.
Куттанымаҥ, тыал хайысхата уларыйан эрэр. Н. Якутскай
Айаҕалыы сатаан, баран иһэр хайысхаларын хаста да уларытан көрдүлэр. П. Филиппов
Хайысханы быһаарар туһугар, куомпаһы көнө ньуурга ууран баран, тылбыытын тас диэки тардыахха наада. КЗА АҮө
2. Үлэ ханнык суолунан барара, оҥоһуллара. Направление деятельности кого-чего-л.
Үлэ араас хайысхатынан идэтийбит биллэр-көстөр дьоммут түмсэн, эмиэ төбөлөрүн сынньаллар. Н. Борисов
Племенной үлэҕэ эмиэ уларыйыы күүтүллэр. Бу хайысханы сайыннарарга уолдьаста. «Саха с.». Туймаада хочотун барытын гаастыахпыт. Иккис хайысхабыт — гаас турбата бөҕө буолуута. «Кыым»
3
туһаайыы 2 диэн курдук. [Павлов В.С.] барыта алта төгүл Ленинград көмүскэлин хайысхатыгар Псковскай уобаласка уоттаах сэриигэ киирсибит. ХБИДК
4. Туох эмэ сайдар суола, туохха эмэ үөскээбит туспа сүүрээн. Направление, течение, тенденция (напр., в искусстве, науке). Баал Хабырыыс талаанын хайысхатынан лиирик поэт этэ. Софр. Данилов
Рок хайысхата олус элбэх. «Кыым»
Чорботон бэлиэтээтэххэ, бу уус-уран айымньы научнай хайысхалаах. А. Чугунов
Муус скульптурата — аан дойду ускуустубатыгар саҥа хайысха. ЗАН А


Еще переводы:

направление

направление (Русский → Якутский)

сущ.
хайысха, туһаайыы

азимут

азимут (Русский → Якутский)

хайысха (көр "ГЕОЛОГИЯ" салаатыгар.)

хайыс=

хайыс= (Якутский → Английский)

n. to turn; хайысха n. direction

монархизм

монархизм (Русский → Якутский)

м. монархизм (государствоны салайыыга монархияны эрэ билинэр реакционнай политический хайысха).

направление

направление (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) туһайыы.хайы-һыннарыы; 2. хайысха, туһайыы; идти в северном направлении хоту диэки хайысханан бар; 3. перен. хайысха, тусхал; правильное направление в работе үлэҕэ сөптөөх хайысха; 4. (участок фронта) туһайыы; бой на западном направлении арҕааҥы туһайыыга барар кыргыһыылар; 5. (течение) хайысха, сүүрээн; реалистическое направление в искусстве искусствоҕа реалистическай хайысха; 6. (документ) направление, туһайар сурук; вручить направление на работу үлэҕэ барарга направ-лениета туттар.

сентиментализм

сентиментализм (Русский → Якутский)

м. лит. сентиментализм (XVIII үйэ иккис аҥарыгарXIX үйэ саҥатыгар үөскүү сылдьыбыт литературной хайысха).

классицизм

классицизм (Русский → Якутский)

м. классицизм (искусствоҕа уонна литературами античной холобурдары үтүктүүгэ олоҕурар XVIIXIX үйэлэрдээҕи хайысха).

куом

куом (Якутский → Якутский)

аат. Өй-санаа хайысхата. Образ мыслей
Куомнара биир буолан өлөрдүлэр. ПЭК СЯЯ
Куомун холбообот. ПЭК СЯЯ

субъективизм

субъективизм (Русский → Якутский)

м. I. филос. субъективизм (объективной реальноһы билиммэт идеалистической хайысха); 2. (пристрастное отношение) субъективнай буолуу, туе бэйэ эрэ санаатынан салайтарыы.

формализм

формализм (Русский → Якутский)

м. формализм (1. туох эмэ ис дьиҥин көрбөккө тас форматын эрэ тутуһуу; 2. искусствоҕа, литератураҕа форманы эрэ билинэр идеалистической хайысха).