Якутские буквы:

Якутский → Русский

халаатынайдык

нареч. разг. халатно; дьыалаҕа халаатынайдык сыһыаннаһар к делу он относится халатно.

халаатынай

разг. халатный; үлэҕэ халаатынай сыһыан халатное отношение к работе.